cultural barrier

There does exist a cultural barrier between the Chinese and the foreigners, which cannot be seen and felt and holds back the successful communication.

在中国人和西方人之间确实存在着一道看不见摸不着的文化屏障，这道屏障阻碍了顺利、通畅的交际。

Cultural barrier is the obstacle in cultural communication due to cultural disparity.

文化屏障是一种因文化差异而阻碍文化沟通的现象。

The domestic person thought that we in overseas certainly have some westerner friends. But in fact it is not so. It is difficult to develop deep level contact with foreigners for language difference, and also cultural barrier.

国内人以为我们在国外都有一些西人朋友，其实不然，与西人较深层次地交往，除了语言的差异，更重要的是文化的隔阂。

Part seven: cultural tradition and cultural barrier of cultivating social member's critical thinking skills in China.

中国的批判性思维传统与发展批判性思维的文化障碍。

Cultural environment include residence qualities, opening level, cultural difference and language barrier.

文化环境包括居民素质、社会开放程度、文化差异、语言障碍4项。

The research on cultural barrier can help us in the experiences and lessons of the multinational enterprises' strategies.

对文化壁垒的研究可以帮助我们从跨国公司的应对策略中吸取经验和教训。

And what is more, just only according to the standpoint beyond difference and conflict, it is possible to establish one kind of drama poetics beyond cultural barrier and a new historical view of modern drama including both Drama and Tradition Chinese opera.

而且正是在文化整合所提供的超越差异与对立的立场上，才有可能建立起一种跨越文化屏障的共同的戏剧诗学和包容着话剧与戏曲的新的现代戏剧史观。

Cultural Barrier to and Shifting Ways of Setting Up Judges' Professional Ethic

法官职业道德建设的文化障碍及路径转向

Studies on the Cultural Spirit and Words Barrier of Campus DV

校园DV影像的文化精神与话语障碍

Main barrier and improvement way in the cross-cultural communication

跨文化沟通中的主要障碍及改进途径

Definition, relevant nature of cultural barrier, and inner link of between cultural barrier and MNEs, which will be the point of this text.

文化壁垒的定义、相关性质和其与跨国企业的内在联系，将是本文研究的重点。

The interrogation is just a preliminary to getting to know each other; a breaching of the cultural barrier, so to speak.

这种讯问只是彼此相识的一个预备阶段，可以说，是在打破文化障碍。

Finally, on the basis of the reality of Shanghai, this research puts forward a three-phase application admission proposal, and resolutions to cultural barrier, inadequate funding, limitation of autonomy of colleges and universities are provided as well.

最后，本研究立足于上海实际，提出三阶段的申请入学招生方案，并针对遭遇的文化障碍、经费投入不足、高校招生自主权受限等问题提出了解决策略。

Cultural disharmony is a barrier in the harmonious development of rural tourism, and the current rural tourism, which presents itself by a lack of cultural connotation, may handicap the sustainable development of the harmonious tourism.

文化和谐掣肘是乡村旅游和谐发展的硬伤，缺乏文化内涵的乡村旅游现状成为和谐旅游可持续发展的瓶颈。

The cultural barrier does not exist only to MNEs, and will make an influence on native enterprises after influenced by MNEs, So there is quite important inner link in cultural barrier and MNEs developing in the host country.

文化壁垒并不是一成不变的，它在影响着跨国企业的同时，也受到跨国企业的影响；

The cultural difference should encourage exchange, communication, merging and interaction among different cultures rather than resulting in cultural barrier or even spiritual barrier.

文化之间的差别，应该形成交流、沟通、融合和互动，不应该形成文化的障碍，甚至精神障碍。

Cultural barrier refers to the heterogeneous barrier between different cultures.

文化屏障是一种强调不同文化之间的异质性的障碍。

When westerners and Chinese get together, there is often not just a language barrier, but an immense cultural barrier as well.

即使有朝一日西方人想和中国人融合成一体，其障碍往往也并非只是语言一个方面而已，最大的障碍是巨大的文化差异。

Translation of Humor and the Cultural Barrier

幽默翻译与文化障碍